1月10日至13日，西安翻譯學院教師發展中心成功舉辦“凝心聚力 攜手并進”——教師教育教學技能及干部能力提升培訓班。此次培訓旨在進一步提升學校教師的教育教學水平和行政干部的管理與服務效能，為學校的人才培養工作高質量發展注入新的活力。學校在職在崗中青年專任教師及全體副處級以上干部200余人參加培訓。

本次培訓班邀請了國內十余所知名高校的專家學者擔任主講嘉賓。培訓圍繞“提高崗位專業能力、夯實育人綜合素質”這一核心目標，緊扣“精準、實用、有效”原則，針對中青年教師和處級干部分別設置了課程思政示范課建設、OBE教學能力提升、AI賦能教學以及處級干部能力提升等多個專題。培訓形式既有專題講座和經驗分享，也有實戰演練和團建活動，以確保參訓人員能夠全面、深入地掌握所學知識，在實際工作中靈活運用。

在課程思政示范課建設主題工作坊中，專家學者們通過專題講座、經驗交流和實操演練等環節，深入剖析了課程思政的內涵與外延，分享了課程思政示范課建設的寶貴經驗。西安電子科技大學夏永林教授結合黨的二十屆三中全會精神作了課程育人的專題報告及交流研討；西北工業大學張瑩教授及蘭州大學吳王鎖教授分別作“應用知識圖譜進行課程思政教學創新的經驗與實踐”及“課程思政示范項目申報及建設之路”的經驗分享；南開大學教授、天津市教學名師張偉剛通過AI賦能課程思政智能化的方法進行案例分享；西北農林科技大學課程思政培訓團隊負責人李侃侃結合“基于O-LIS-E的課程思政高階工作坊”展開講解、演練及指導。

浙江大學李丹青教授與四川大學鄒方東教授分別就OBE教育教學理念與關鍵行動路徑及OBE理念下的非標考試改革與學業評價模式創新進行交流研討；南開大學趙宏教授圍繞“AI時代高校課堂5E教學范式的創新與實踐”作專題報告；浙江工業大學信息技術中心副主任王森針對學教并重的教學創新設計進行實戰演練；武漢輕工大學全力推行ISW國際認證團隊TDW高級訓練師張勝全通過實戰演練，讓教師們親身體驗了OBE理念在創新課程教學設計中的應用效果。

在AI賦能教學主題工作坊中，江南大學馬志強教授、西北工業大學張娟教授、南京信息工程大學裴世鑫教授、四川大學研究員胡琳分別圍繞“AI賦能教學設計”“AI賦能課堂教學”“AI賦能課程建設”“AI賦能科學研究”等內容進行深入講解。通過一系列實操演練，讓參訓教師們掌握AI技術在教學中的基本應用方法，深刻體會AI技術為教學帶來的便捷和高效。參訓教師紛紛表示，將積極運用所學知識和技能，推動學校教學工作的智能化、信息化水平不斷提升。

處級干部能力提升專題培訓班，圍繞師德師風、應急管理能力、領導力提升等方面展開。陜西省委黨校應急培訓中心副主任、碩士研究生導師方欣教授作了題為“情商管理與領導力提升”的專題報告；國家教育行政學院教育行政教研部主任胡銳軍聚焦學校中層干部執行力提升的策略與方法，深度研討、交流思想，提出破解方法；西南大學正處級紀檢監察員、意識形態安全與文化發展戰略研究院研究員周翱及西安交通大學原黨委書記張邁曾分別圍繞“高校突發事件應急處置策略”及“中青年干部成長之道”展開交流研討。

培訓期間，參訓人員嚴格遵守培訓紀律，積極參與各項學習活動。課堂上認真聽講、積極思考，課后主動與專家交流、探討問題。經過為期四天的緊張學習，參訓人員紛紛表示收獲頗豐、受益匪淺。此次培訓為學校教師和管理干部提供了一個學習交流的平臺，也為學校的人才培養工作高質量發展注入了新的活力和動力。