3月15日下午，美國耶魯大學學生合唱團“耶魯之聲 春譯詠動”音樂會在西安翻譯學院綜合樓演播廳進行演出。陜西省委教育工委副書記王海波、西安翻譯學院院長崔智林出席活動。

音樂會在《盛世國樂》中拉開帷幕，美國耶魯大學學生合唱團與西安翻譯學院學生同臺獻藝。演出節目將經典老歌和現代曲目相結合，使現場觀眾深深感受到他們別具一格的演唱風格和詼諧幽默的演出魅力。西安翻譯學院大學生藝術團的同學們也進行了民族樂器及古典舞的精彩表演，展示了西安翻譯學院濃厚的文化藝術氛圍。最后，耶魯大學合唱團的同學們以一首中國歌曲《讓世界充滿愛》結束了全場演出，為全校師生帶來了一場精彩紛呈的視聽盛宴。

本次活動是為響應習近平總書記2023年11月訪美期間提出的“為擴大中美兩國人民特別是青少年一代交流，中方未來5年愿邀請5萬名美國青少年來華交流學習”的號召，陜西省為進一步加強與美國青少年教育文化交流而進行的一次藝術交流活動。省教育廳對外合作與交流處（港澳臺辦公室）相關負責人和西安翻譯學院副院長武忠遠、郭煒、樊相宇等參加。西安翻譯學院300名師生代表及留學生代表觀看演出。

美國耶魯大學學生合唱團（耶魯胡同貓合唱團）是耶魯大學本科生的無伴奏合唱團，成立至今已有81年的歷史。合唱團成員是從不同國家和地區考入耶魯大學的優秀學子，通過每年兩個月的全球巡演，將耶魯大學音樂傳統的豐富內涵帶到全世界，并與各個國家和民族進行藝術文化交流。該合唱團曾經為美國前總統奧巴馬、英國女王伊麗莎白二世等國際政要和知名人士演出。此次中國巡演，將在北京大學、上海財經大學及西安翻譯學院等院校進行演出。西安翻譯學院也是該合唱團在西安的唯一演出高校。