論《簡·愛》從小說到電影的改編
發(fā)布時(shí)間:2017-05-04 11:24:27
小說的核心思想應(yīng)保留在改編的電影中。畢竟,這是改編電影不是原創(chuàng)。改編的電影更有可能是好的作品,因?yàn)榛谥≌f的電影劇本一般都比原創(chuàng)的電影劇本更吸引人和更富有表現(xiàn)力。小說家提倡他們的成果應(yīng)當(dāng)被正確看待。原創(chuàng)小說之所以受人尊重,不是因?yàn)槲膶W(xué)比電影更優(yōu)越,而是因?yàn)樾≌f家在其特殊領(lǐng)域的努力和專業(yè)知識(shí)受到重視。因此,在這個(gè)意義上,改編電影的故事可以改變,但本質(zhì)應(yīng)保留作為競爭的優(yōu)勢,使電影不同于其他。在1970版中,這個(gè)優(yōu)勢是簡的尊嚴(yán)和對真愛的追求。簡愛上了羅切斯特,但她不愿意放棄自己的尊嚴(yán)和他一起生活,因?yàn)樗浪呀?jīng)結(jié)婚了,而他的妻子還活著。離開之后,開始新生活的簡并沒有忘記羅切斯特,她不愿意嫁給牧師圣·約翰,因?yàn)樗粣鬯?/p>



