選取西安市有代表性的四家醫(yī)院（西京醫(yī)院、唐都醫(yī)院、省人民醫(yī)院、兒童醫(yī)院）進(jìn)行調(diào)研，每家醫(yī)院隨機(jī)發(fā)放《西安醫(yī)療衛(wèi)生人員醫(yī)學(xué)英語水平現(xiàn)狀問卷調(diào)查》40份，共發(fā)放160份，收回160份，有效問卷160份。調(diào)查結(jié)果顯示，醫(yī)生的公共英語四級通過率為95%，“工作中是否涉及醫(yī)學(xué)英語”的選擇率為100%，“在校期間曾學(xué)習(xí)過醫(yī)學(xué)英語”的選擇率為90.32%，“課外自學(xué)醫(yī)學(xué)英語”的選擇率為68.5%。認(rèn)為目前的醫(yī)學(xué)英語能力“應(yīng)付工作足夠”的醫(yī)務(wù)人員比率為5%，“剛好滿足所需”的比率為32.5%，“不能滿足所需”的比率為47.5%，“與所需相差太遠(yuǎn)”的比率為15%。由此可見，已達(dá)到基礎(chǔ)英語水平要求的醫(yī)務(wù)人員所具備的醫(yī)學(xué)英語能力普遍較弱，與需求不成正比。