在延安大學外國語學院，時常會有這樣的特色課堂：學院定期組織師生參觀寶塔山、楊家嶺、棗園等革命舊址，學生用外語講述歷史事件，教師現場點評，學生既鍛煉了口語表達能力，也增強了黨史學習教育實效性，思想水平和專業能力得到了雙提升。

這是外國語學院著力加強黨建和專業深度融合的畫面。近年來，學院以落實立德樹人為根本任務，充分依托學科專業特點，挖掘利用地域紅色資源，打造“小紅帆”黨建品牌，全面開展課程思政，探索出了黨建與教育教學“雙融雙促”黨建新模式，取得了良好效果。

“訪”革命舊址悟奮進歷程、“譯”黨史故事續紅色血脈、“講”英雄楷模明時代責任、“唱”紅色歌曲抒愛黨愛國情……“小紅帆”通過教師引導學生“訪”“譯”“講”“唱”延安精神、校史校情中的先進事跡和故事等，以外語為媒介，著力培養又紅又專的社會主義建設者和接班人。

外國語學院組織學生選譯《習近平的七年知青歲月》等多部與青年學生成長成才相關的黨建資料，教育引導學生黨員、入黨積極分子堅定愛黨愛國情懷；組織學生用英文講述革命先烈的感人事跡，朗誦英文版紅色文學作品，在講述紅色故事中強化專業知識、加強黨性修養。

延安精神具有豐富的內涵。外國語學院利用延安紅色資源優勢，挖掘延安精神育人元素，大力推進課程思政。學院強化課程設計，以現行教材為依托，制定《課程思政教學改革實施方案》《大學英語課程思政教學設計》等，編制《大學英語課程思政素材庫》和課程思政案例，并組織課程思政教師“大練兵”展示活動，促進課程育人目標的實現。

外國語學院注重黨支部書記“雙帶頭”示范引領，構建“大思政”育人格局。在學院組織的“傳遞中國聲音——雙語講黨課，專業促黨建”報告會上，教工第一黨支部書記李艷教授圍繞“三次飛躍、十大經驗”，結合翻譯實踐，以中英文方式進行講解。在“重走長征路”主題黨日活動中，師生集體用英文朗誦《長征組詩》，全方位認識和感受偉大長征精神，堅守共產黨人初心和使命，自覺賡續紅色血脈、傳承紅色基因、弘揚優良傳統，不斷加強黨員師生黨性修養，激發師生干事創業工作激情。開展“亮身份，做先鋒，奮力譜寫外國語高質量發展新篇章”主題黨日活動，向師生黨員贈送政治生日賀卡，為黨員教師頒發“黨員工作室”門牌，為學生黨員頒發“黨員宿舍”門牌，進一步強化學院師生黨員身份意識，增強黨組織的集體凝聚力。

“采訪老黨員、堅定我初心”是外國語學院創新黨員培養教育模式的一個品牌活動。學院引導學生以身邊優秀黨員為榜樣，聆聽老黨員們真實的奮斗故事，先后組織7批近300名入黨積極分子、學生黨員利用假期和周末登門采訪，整理形成《“采訪老黨員、堅定我初心”優秀作品匯編》，強化學生思想政治引領，將延安精神特質內化于心、外化于行。

學院在強化師生黨建引領的同時，將縣域基礎教育提升作為著力點，發揮學科專業優勢，積極探索黨建引領成果轉化為服務區域基礎教育發展的實踐路徑。學院先后與榆林市府谷縣等簽訂基礎外語教育合作協議，開展“結對送課下鄉，助力鄉村振興”活動，以開展英語課堂教學、黨建引領交流等形式，助力當地基礎教育發展。